Adattamento latino medievale del nome dell'astronomo arabo al-Farghānī.

Alfraganus

Traduttore medievale di opere scientifiche dall'arabo in latino (Cremona 1114 - ivi 1187). Recatosi dall'Italia a Toledo per studiare l'Almagesto di Tolomeo, ne portò a termine la traduzione del testo [...] dal greco (come gli Analytica posteriora e la Physica di Aristotele). Tra gli autori arabi tradotti sono al-Farghānī, Giābir ibn Aflaḥ, Ibn al-Haitham, Avicenna, ecc. L'opera di Gh. ebbe grande importanza per l'immissione nell'Europa occidentale

Gherardo da Cremona

(dal gr. ἀστρονομία) - Le origini dell'astronomia presso i popoli primitivi si confondono con quelle della civiltà e della religione. Non è da pensare tuttavia che la psiche collettiva degli aggregati [...] specialmente in Cordova. L'uno e l'altro di questi focolari di cultura è sede di una specola astronomica.
Dopo Alfragano (al-Farghānī, v. alfragano), fiorito immediatamente dopo la divulgazione arabica dell'Almagesto, gli annali astronomici ricordano

ASTRONOMIA

. Storpiatura medievale europea di al-Farghānī (Aḥmad ibn Muḥammad ibn Kathīr), nome d'un astronomo arabo del sec. IX. Oriundo della provincia detta Farghānah (Fergana, nell'attuale Turkestān russo), fiorì [...] fil. Ketiri Ferganensis qui vulgo Alfraganus dicitur Elementa astronomica, Amsterdam 1669 (postumo).
Bibl.: R. Campani, Il "kitāb al-Farghānī" nel testo arabo e nelle versioni (è uno studio bibliografico, in Rivista degli studi orientali, III, Roma

ALFRAGANO

Medico e scrittore ebreo del sec. XIII nacque, a quanto pare, a Marsiglia e si trasferì a Napoli, ove era già nel 1231. Federico II gli assegnò una pensione affinché potesse dedicarsi a lavori scientifici. [...] commento medio di Averroè sui primi cinque libri dell'Organon aristotelico, l'Almagesto di Tolomeo, il trattato astronomico di al-Farghāni (v.) e il compendio dell'Almagesto redatto da Averroè: che, secondo una notizia nel manoscritto di Vienna 195

ANATOLI, Ya‛qōb

ARABI 

A.M. Piemontese

Una trattazione sistematica del contributo degli A. alla civiltà artistica del Medioevo è data sotto le voci specifiche dedicate all'argomento (dinastie e aree geografiche), ove, [...] , che numerosi uomini di studio erano di origine non araba, anche se scrivevano in questa lingua: il matematico al-Khwārizmī (verso il 229 a.E./844), l'astronomo al-Farghānī (m. dopo il 247 a.E./861), il geografo Ibn Khurradādhbih (m. dopo il 272 a.E

ARABI

CAIRO 

B. M. Alfieri

(Il Cairo; arabo al-Qāhira)
Capitale dell'od. Repubblica egiziana, il C. è uno dei centri religiosi, politici e culturali più importanti dell'Islam. Sviluppatasi intensivamente nel [...] architettura civile d'epoca antica, se si eccettua il Nilometro costruito sull'isola di al-Rawḍa nell'861, sotto la direzione del famoso matematico al-Farghānī. Costituito da una semplice colonna graduata inserita entro un pozzo dalle pareti decorate

CAIRO

Alessandra Rizzi


Il contributo è tratto da Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco, edizione in 75 ebook
Dopo che nei primi secoli del Medioevo erano prevalse descrizioni fantastiche del cosmo, [...] alle traduzioni dall’arabo delle opere di Aristotele e dell’epitome che dell’Almagesto di Tolomeo aveva composto al-Farghânî (Alfraganus). Un’esposizione elementare del sistema tolemaico viene redatta a metà del XIII secolo da Giovanni di Sacrobosco

Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco (2014)

L'uomo e il cosmo

RISTORO d'Arezzo 

Michele Piciocco

RISTORO d’Arezzo (o Restoro nella forma fonetica aretina). – Non è nota la data di nascita. Le pochissime notizie biografiche riguardanti Ristoro a oggi disponibili [...] un mosaico (I.7.4-7). Le informazioni sull’argomento fornite al lettore sono insomma talmente precise da suggerire che Ristoro fosse del mestiere del Liber de aggregationibus del filosofo arabo al-Farghānī (Alfragano, Affragano o Afagrano, IX secolo

Dizionario Biografico degli Italiani (2016)

RISTORO d’Arezzo

Medico e scrittore ebreo (sec. 13º). Lavorò a Napoli sotto il patronato di Federico II, e tradusse dall'arabo in ebraico opere filosofiche e matematiche, arabe e greche (Averroè, Tolomeo, al-Farghānī, [...] ecc.). Fu tra coloro che contribuirono maggiormente alla diffusione della cultura filosofica presso gli Ebrei italiani nel Medioevo

al farghānī