LANCIA, Andrea. - Andrea di ser Lancia, comunemente noto come L., nacque a Firenze presumibilmente nell'ultimo decennio del XIII secolo, al più tardi nel 1297 (Azzetta, [...] L'Etruria, I (1851-52), pp. 103-106; P. Fanfani, Compilazione della Eneide fatta volgare per ser AndreaLancia, ll. I-II, ibid., pp. 162-188; ll. III-V, pp. 221-252; ll. VI-VII, pp ... ...
Leggi Tutto
Lància, Andrea. - Notaio e letterato fiorentino (secc. 13º-14º; già notaio nel 1315, ancora in vita nel 1356). Per incarico della Signoria fiorentina volgarizzò molte provvisioni e tra l'altro gli statuti comunali del 1355; nel 1356 fu incaricato di volgarizzare tutti i restanti ordinamenti, ...
Leggi Tutto
LANCIA, Andrea. - Notaio fiorentino, fiorito nella prima metà del secolo XIV. Nel 1355 chiese alla Signoria di Firenze che le Riformagioni si scrivessero in volgare e delle antiche scritte in latino si facesse la traduzione. Egli stesso ne tradusse parecchie, fra le quali la legge suntuaria fatta ...
Leggi Tutto
Firenze. - Storia. - F. è collegata a D. per due ragioni: come luogo in cui trascorse una parte della sua vita e al quale pensò con l'appassionata nostalgia dell'esule; e come città storica, [...] era in esilio in Italia settentrionale. Notevole è anche la testimonianza di AndreaLancia nel compendio volgare dell'Eneide (1316), segnalata dal Folena (La tradizione delle ...
Leggi Tutto
VILLANI, Giovanni. – Nacque a Firenze in un anno compreso tra il 1275 e il 1280. Il padre, Villano di Stoldo di Bellincia, apparteneva a una famiglia originaria [...] prima del 1300 – furono tradotti solo negli anni successivi, alcuni dal notaio AndreaLancia, di cui Villani risulta amico; infine la descrizione del mondo proposta in Nuova ...
Leggi Tutto
Messina. - D. non ricorda mai direttamente M., se non in VE II V 4, VI 6, come patria di Guido delle Colonne (ludex de Columpnis de Messana), ma invece la conoscenza che di D. si ebbe [...] Capua, in cui la fonte dantesca è mediata dall'originale toscano di ser AndreaLancia. Si deve ascrivere a merito dell'Umanesimo una maggiore diffusione della cultura che investe ...
Leggi Tutto
FANFANI, Pietro. - Filologo, nato a Collesalvetti (Livorno) il 21 marzo 1815, morto a Firenze il 4 marzo 1879. Nel 1848 combatté a Montanara e [...] l'altro: Conti di antichi cavalieri (Firenze 1851); Eneide, compilazione di ser AndreaLancia, ecc. (Firenze 1851), Le rime di B. Bellincioni riscontrate sui manoscritti (Bologna ...
Leggi Tutto
VIRGILIO. - Publio Virgilio Marone (Publius Vergilius Maro) fu, per il senso sublime dell'arte e per l'influenza che esercitò nei secoli, il massimo poeta di Roma; nonché [...] la maggiore aderenza della lingua italiana all'espressione latina, da quella sommaria di AndreaLancia, che traduceva un riassunto latino dell'Eneide composto poco prima da un ...
Leggi Tutto
Duecento e Trecento, lingua del 1. Introduzione Si assumono come riferimenti cronologici simbolici di questa voce il 1211, anno del primo documento fiorentino conservato, [...] è il posto dato ai commenti danteschi, il cosiddetto Ottimo commento (oggi attribuito ad AndreaLancia) e quello di Francesco da Buti. Quello dei commenti alla Commedia, in latino ...
Leggi Tutto
scuola (scola). - La locuzione ‛ tenere s. ', iterata sinonimicamente con ‛ leggere ', cioè con " tenere lezioni " di livello universitario, appare quanto mai appropriata in Fiore CLXIV [...] forse il bibliotecario, ne fece un compendio in latino, volgarizzato poi da AndreaLancia. Vari classici pare fossero reperibili nella biblioteca del convento domenicano di Santa ...
Leggi Tutto
ricontrattazione s. f. Riapertura di una contrattazione già pattuita; nuova contrattazione. ◆ un decreto come quello che si preannunciava sui mutui usurari (sanatoria per quelli precedenti al ’97, ricontrattazione per i successivi ma per
risponderia s. f. Servizio a pagamento proposto dai gestori di telefonia mobile, che permette di sostituire il segnale di linea libera ascoltato dall’utente che chiama con un brano musicale scelto dall’utente chiamato. ◆ Quando qualcuno c