Ciriatto 

Vincenzo Presta

. Uno dei diavoli della quinta bolgia (If XXI 122, XXII 55); settimo dei dieci scelti da Malacoda e inviati a sorvegliare l'argine sinistro; s'avventa per primo sul barattiere [...] che Graffiacane ha tirato fuori dalla pece (li fé sentir come l'una [sanna] sdruscia, XXII 57).
Come osserva il Parodi, l'etimologia del nome è suggerita da D. stesso nel momento che qualifica ‛ sannuto

Ciriatto

sdruscire 

In If XXII 57 E Cirïatto... / li fé sentir [a Ciampolo Navarrese] come l'una [zanna] sdruscia (normalmente, nelle edizioni precedenti la Petrocchi, sdrucia: così nella '21), nel significato [...] pezzo per pezzo. Vocabolo di forte sapore ‛ comico ', in un contesto tutto comico come questo, nel clima delle Malebolge, dei diavoli che ‛ arroncigliano ' coi raffi i barattieri, o li artigliano e stracciano (Ciriatto è sannuto) con le zanne.

sdruscire

sannuto 

In If XXI 122 è attributo di Ciriatto (v.), " zannuto ", fornito di zanne come di un cinghiale; per lo scambio z/s, v. SANNA. In lacopone ‛ sannato ' (Audite una 'ntenzone 52 " como porci sannati, [...] gli denti so scalzati ")

sannuto

sanna 

Per " zanna ", con scambio z/s diffusissimo in antico e d'altronde espresso da tutti i codici anche non toscani (analogamente in sannuto [v.], sampogna, solfo, suffolare, per citare qualche esempio [...] If VI 23, detto di Cerbero che alla vista dei due poeti le bocche aperse e mostrocci le sanne, e in XXII 56, di Ciriatto, a cui di bocca uscia / d'ogne parte una sanna come a porco, dunque in contesti affatto ‛ comici '. Vedi anche SCANA, e quivi la

sanna

Barbariccia 

Vincenzo Presta

Uno dei diavoli della quinta bolgia (If XXI 120, 138-139, XXII 29, 59, 74, 94, 123, 145); decurione del drappello scelto da Malacoda per sorvegliare l'argine sinistro. La [...] a un attributo tradizionale dell'iconografia medievale dei demoni (la barba, come la coda per Malacoda, le zanne per Ciriatto, gli unghioni per Rubicante, ecc.). Quasi concordi tra loro, i commentatori antichi hanno tenuto a spiegare il nome nella

Barbariccia

Rubicante 

Vincenzo Presta

Nome di uno dei diavoli della quinta bolgia (vedi If XXI 123, XXII 40-41), ultimo dei dieci scelti da Malacoda per il giro d'ispezione lungo l'argine sinistro; invocato a gran [...] " il furioso ". La qualifica di pazzo parrebbe più appropriata (" pazzo rabbioso ", " pazzo furioso ") così come il sannuto per Ciriatto (v.): di tale avviso è il Chimenz; per contro il Petrocchi ritiene inutile ripetizione pazzo riferito a Rabicante

Rubicante

Malebranche 

Vincenzo Presta

Nome collettivo dei diavoli guardiani della quinta bolgia (If XXI 37, XXII 100, XXIIII 23, XXXIII 142), " posti a tormentare quelli [i barattieri] che hanno avuto male mani [...] fisico; D. ne nomina dodici nel seguente ordine: Malacoda, Scarmiglione, Alichino, Calcabrina, Cagnazzo, Barbariccia, Libicocco, Draghignazzo, Ciriatto, Graffiacane, Farfarello, Rubicante (v. sotto le voci rispettive). Tali nomi sono stati oggetto di

Malebranche

porco 

Antonio Lanci

Il senso proprio di " maiale " è documentato, in contesti di similitudini, in If VIII 50 Quanti si tegnon or là sù gran regi / che qui staranno come porci in brago (cfr. Orazio Epist. [...] .
In Cv IV XXV 6 porco salvatico è il " cinghiale ", detto anche semplicemente p.: cfr. If XIII 113 colui che venire / sente 'l porco e la caccia a la sua posta, e XXII 56 Cirïatto, a cui di bocca uscia / d'ogne parte una sanna come a porco.

porco

Tradizioni popolari 

Giovanni B.Bronzini

La Commedia, rispecchiando la civiltà medievale in tutti i suoi aspetti e a diversi livelli sociali e culturali, è tra le opere di D. la più ricca di riferimenti [...] così detti minori posti a custodia dei barattieri nell'ottavo cerchio (vedi, per esempio, Cagnazzo, Draghignazzo, Ciriatto, Alichino, Farfarello, Barbariccia); rilevabile è altresì il fine magico-incantatorio della loro azione di ostacolo e di

Tradizioni popolari

bocca 

Riccardo Ambrosini

A parte le due attestazioni di b. con significato di " estremità più larga " (Pd XIII 10 la bocca di quel corno che...: cfr. G. Villani V 29 " gufi che nelle bocche di quelle [...] 23 Cerbero... / le bocche aperse e mostrocci le sanne; XII 79 Chirón... / Quando s'ebbe scoperta la gran bocca, / disse...; XXII 55 Cirïatto, a cui di bocca uscia / d'ogne parte una sanna; XXXI 68 cominciò a gridar la fiera bocca di Nembrot; XXXIV 55

bocca

sanna 

s. f. – Variante ant. di zanna: Cirïatto, a cui di bocca uscìa D’ogne parte una s. come a porco (Dante).

sannuto 

agg. [der. di sanna]. – Variante ant. di zannuto: Cirïatto sannuto e Graffiacane (Dante).

ciriatto