Di questo Centenario dantesco, segnato dalla pandemia, resteranno come traccia significativa alcuni ritrovamenti che stanno uscendo a stampa proprio in questi mesi

Forse proprio grazie ai testi della Bossa nova o del fado, molti si sono imbattuti nel termine “saudade”, pur senza comprenderne fino in fondo il significato

Risale alla metà degli anni Trenta l’amicizia tra Aldo Capitini e Gianfranco Contini, testimoniata da una fitta corrispondenza e dal reciproco scambio di articoli e libri

Anche senza leggere un testo, oggi siamo portati a riconoscere la prosa dalla poesia a seconda della sua collocazione nella pagina. In realtà nei secoli passati non è stato sempre così

Negli ultimi decenni dell’Ottocento un’accesa polemica divampò nel mondo delle lettere, ed ebbe come oggetto il manoscritto originale dei Rerum vulgarium fragmenta di Petrarca

Non è raro che molti grandi scrittori abbiano avvertito dubbi e incertezze agli esordi della carriera letteraria. Interessante si rivela essere il caso di Andrea Zanzotto

Molto ancora rivela la corrispondenza diretta al poeta e critico letterario Diego Valeri; tra i mittenti, i più importanti intellettuali e scrittori, non solo italiani, dell’epoca

Un unico filo di poesia lega Il funerale di Angelo Branduardi a La sera si fa sera di Franco Fortini fino ai canti romeni di tradizione orale sulle diverse fasi della cerimonia funebre

Se sono ben noti i meriti editoriali di Vanni Scheiwiller, meno conosciuto è il suo ruolo da promotore della petizione italiana per liberare Ezra Pound dal manicomio criminale

A volte la storia della gente comune può intersecarsi con la grande Storia, come accade nel libro di ricordi di Orio Ciferri relativo a quanto accaduto alla sua famiglia il 1943 e il 1945

Rimosso o innominato perché considerato iettatore, Mario Praz torna, con il suo nome e la sua opera, al centro di un libro dedicato allo studioso proprio col suo cognome Praz

Sarà venduta all’incanto martedì 12 giugno da Minerva Auctions una cospicua mole di lettere tra l’editore Vanni Scheiwiller e alcuni dei più importanti intellettuali del Novecento

Si celebra il 17 maggio, in Galizia, il Giorno delle lettere galeghe; un’occasione per ricordare chi si è distinto nella produzione letteraria in galego o per la difesa di questa lingua

Fornisce nuovi elementi su alcuni caratteri dell’ode Alla mensa dell’amico un autografo di Carducci rinvenuto tra le carte Trompeo conservate nella Fondazione Primoli

Conservato presso la Fondazione Primoli, l’Archivio Trompeo custodisce missive dei più importanti letterati, studiosi e intellettuali degli anni Trenta

Constancia de la Mora è tra le figure femminili più interessanti del turbolento periodo spagnolo dei primi decenni del XX secolo

Giulio Camillo deve la sua fama al Teatro della memoria, opera di cui è stato rinvenuto un manoscritto finora sconosciuto. Qui la testimonianza di Maiko Favaro, autore del ritrovamento

Nel Fondo Solmi sono conservati più di 11000 volumi tra libri e riviste, con edizioni rarissime, spesso impreziosite da dediche manoscritte degli autori

La tradizione vuole che un articolo di Bruno Cicognani del febbraio del 1938 suscitasse l’entusiasmo di Benito Mussolini, spingendolo a incoraggiare il passaggio dal “lei” al “voi”

È appena uscito Atlante dei canzonieri in volgare del Quattrocento, un repertorio, alfabeticamente ordinato per autore, della lirica quattrocentesca

La presa di Granada, ultimo baluardo degli infedeli in Europa, divenne subito oggetto di trattazione letteraria, come nel caso de “Il conquisto di Granata”

Tra i personaggi letterari medievali che hanno avuto una notevole fortuna nel corso dei secoli spicca certamente quello di Tristano: le avventure del giovane guerriero…

Ci sono tanti modi per narrare le vicende della propria vita e certamente si rivela molto originale quello messo in atto da Ruggero Savinio nel suo volume Il cortile del Tasso . Il suo racconto si dipana in stretta relazione con l’opera di Torquato Tasso , ma, in un raffinato gioco di rimandi,...

Le vicende di molte opere letterarie sono talmente avvincenti che potrebbero divenire a loro volta soggetto di romanzo. Nel 1913 Dino Campana consegna per la pubblicazione il manoscritto de Il più lungo giorno a Giovanni Papini e Ardengo Soffici , ma quest’ultimo lo perde. Se è ben ...

Venerdì 13 dicembre 1946. La seconda guerra mondiale è finita da più di un anno e dalla località balneare di Pacific Palisades (California), dove molti scrittori e intellettuali tedeschi ( Theodor  Adorno , Lion Feuchtwanger , Emil Ludwig ) si sono stabiliti dopo essere scappati dal ...

In un momento nel quale i docenti universitari vengono spesso accusati di lavorare poco, mi piace ricordare una mattina di novembre dei primi anni Ottanta, quando con un altro centinaio di studenti ci trovammo nell’aula di Paleografia dell’Università “La Sapienza” di Roma, ...

I Rerum vulgarium fragmenta di Francesco Petrarca furono certamente tra le opere più lette nel corso del Quattrocento, a giudicare dall’ingente tradizione manoscritta che ancora oggi si conserva nelle biblioteche pubbliche e private di tutto il mondo. Molti di questi codici furono ...

Il Salmo 136 della Bibbia evoca, come è noto, la tragedia del popolo ebraico a seguito della distruzione di Gerusalemme, e il successivo esilio babilonese (“ Sui fiumi di Babilonia, / là sedevamo piangendo / al ricordo di Sion. / Ai salici di quella terra / appendemmo le nostre cetre. /...

Ci sono delle vicende personali, che, una volta affidate alla scrittura, sembrano a tutti gli effetti una sceneggiatura già pronta per un set cinematografico. Tra queste merita certamente un posto d’onore il volume autobiografico, appena pubblicato in Spagna, El valor de la memoria ( Il ...

È cosa nota che la gran parte della lirica romanza delle origini (provenzale, francese, galego-portoghese) fosse accompagnata dalla musica, anche se oggi sono relativamente pochi i codici superstiti che la conservano. Nel caso della lirica provenzale - il modello di tutta la tradizione poetica in...

Fa una certa impressione leggere in libri - anche d’inizio Novecento - ringraziamenti dell’autore ad amici e colleghi che in sua vece hanno potuto consultare manoscritti di biblioteche ed archivi di città o paesi lontani. La fattibilità degli spostamenti ma soprattutto le nuove ...

Nel film Neruda di Pablo Larraín (2016), la prima moglie del poeta Maryka Antonieta Hagenaar , sollecitata dalla polizia ad affermare quanto il suo ex consorte fosse un sovversivo, si limita a replicare che lui è una brava persona a cui piacciono molto le donne. Del resto basta guardare la ...

Nel quarto atto del Mercante di Venezia di William Shakespeare , scritto verosimilmente fra il 1596 e il 1598, l’ebreo Shylock si converte al cristianesimo pur di scampare alla pena capitale. Degli stessi anni all’incirca sono una serie di documenti mantovani inediti studiati...

Presso la cattedra di italiano dell’Università di Coimbra si conserva un Libro d’onore - con il titolo Istituto Italiano di Coimbra stampato in lettere d’oro -, dove ancora oggi gli ospiti più illustri della cattedra possono apporre la loro firma (sfogliandolo, ho potuto ...

Il 25 luglio del 1983, a quarant’anni esatti dalla caduta del Fascismo , “il Giornale Nuovo” di Indro Montanelli dedicava l’intera terza pagina all’intervista di Marcello Staglieno a Dino Grandi, in un articolo giustappunto intitolato “Parla Dino Grandi, l&...

È ormai acclarato che i “cacciatori di inediti” non possono più limitarsi allo spoglio meticoloso dei fondi di biblioteche ed archivi pubblici e privati, ma devono anche esaminare con attenzione i cataloghi delle case d’asta, confidando magari in qualche disattenzione o svista ...

Tra i libri che determinarono la fortuna di Petrarca in Italia e in Europa spicca certamente Le cose volgari di messer Francesco Petrarcha . Frutto della collaborazione tra il letterato filologo Pietro Bembo e il tipografo Aldo Manuzio , il volume, fortemente innovativo per il formato ...

Nel film Good bye Lenin! , il protagonista, Alex, convince svariati amici a fingersi conduttori ed inviati di fittizi telegiornali della defunta Repubblica Democratica Tedesca per evitare alla madre malata, fervente sostenitrice degli ideali socialisti della DDR, contraccolpi psicologici che ...

La scoperta di un autografo rappresenta non solo un evento fortunato nella ricostruzione testuale di un’opera (basti pensare alle vicende editoriali di due capolavori della nostra letteratura quali i Rerum vulgarium fragmenta di Francesco Petrarca e il Decameron di Giovanni Boccaccio, ...

Nel marzo del 1915 mentre la grande parte d’Europa era coinvolta nella Grande guerra, usciva nel neutrale Portogallo il primo numero della rivista trimestrale di letteratura “Orpheu”. Pur avendo avuto vita brevissima (furono pubblicati solo due numeri, il terzo, già pronto ...

Da quando con papa Leone XIII (1878-1903), la Biblioteca Apostolica Vaticana fu aperta a un pubblico sempre più ampio di ricercatori, questa prestigiosa istituzione non solo ha accolto nelle sue maestose sale i più grandi studiosi del mondo, ma non ha mai deluso le loro aspettative. Nel 1886 fu...

Con l’otto dicembre, giorno di apertura del Giubileo della Misericordia, si sono sopite le polemiche sorte nei mesi precedenti in merito all’opportunità di indire un anno santo così ravvicinato rispetto a quello precedente, nella fattispecie quindici anni. Eppure, in altre realtà ...

Non è raro che le biblioteche divengano un luogo simbolo nello svolgimento dei romanzi. Chi non ricorda gli avvenimenti occorsi nella Notte del Settimo giorno ne Il nome della rosa di Umberto Eco , con la biblioteca dell’abbazia che prende fuoco, e le drammatiche considerazioni di ...

In una delle sue più celebri canzoni, Can la frej’aura venta , il poeta provenzale Bernart de Ventadorn afferma che il freddo vento proveniente dal paese natale della sua amata gli sembra un vento di paradiso. Nel caso di Mohja Kahf è invece la polvere che i viaggiatori si portano sulle ...

È del 26 settembre l’articolo del “Corriere della Sera” Il più antico disegno dell’Inferno di Dante: prime tracce della Commedia , nel quale si dà notizia dell’importante scoperta di un manoscritto di Francesco da Barberino , redatto fra il 1304 e il 1309, ...

Da quando Leo Spitzer iniziò a occuparsi nei primi anni Venti delle Lettere di prigionieri di guerra italiani , l’interesse per questo genere epistolografico si è allargato nel corso dei decenni e ha aperto la strada a un campo di studi vastissimo e dalle molteplici diramazioni, che ha ...

Grazie alla funzione “Ricorrenze” di Wikipedia siamo in grado di sapere tutti gli eventi principali - nascite, morti e avvenimenti di peso - accaduti in un giorno prescelto. Volendo potremmo pertanto crearci quotidianamente degli anniversari da celebrare a prescindere da quelli ...

Nell’autunno del 2000 usciva per i tipi della Sellerio Il copista , romanzo di Marco Santagata , tra i più importanti studiosi del Petrarca. L’autore intendeva raccontare le vicende di Giovanni Malpaghini , forse il più noto copista delle nostre patrie lettere; i manuali di ...

Gennaio 1989. In una casa romana si svolge una cena tra amici con un invitato d’eccezione: tra i commensali ci sono la poetessa e slavista Annalisa Alleva, lo scrittore nonché direttore della rivista letteraria “Arsenale” Gianfranco Palmery , sua moglie, l’artista ...

È tipico della propaganda dei regimi autoritari far apparire i governanti non solo come statisti illuminati ma anche come raffinati intellettuali in grado di spaziare sugli argomenti più vari. Limitandoci alla sola fortuna italiana, Stalin figura anche in veste di linguista ( Sul marxismo nella ...

Tra le scene più toccanti del film Blade runner (1982) figura senz’altro quella in cui Roy Batty incontra il suo creatore Tyrell. Il replicante in grado di provare, come gli umani, emozioni e sentimenti, teme la morte, motivo per cui chiede al suo artefice di allungargli la vita. Roy ...

Come qualsiasi creazione, un testo letterario vive e si trasforma nella storia a prescindere dalla volontà del suo autore. Questo processo può essere involontario, verificandosi, a esempio, nelle fasi di copia (è cosa nota che tanto più un testo si rivela fortunato nella tradizione manoscritta, ...

Firenze, estate del 1360: prende avvio un'impresa che segnerà in profondità la storia culturale europea, il recupero del testo dei due grandi poemi omerici, l' Iliade e l' Odissea . I protagonisti di questa straordinaria operazione, resa necessaria dalla perdita della conoscenza del greco, sono ...

Narra il Cronicón Iriense che «Dio volle rivelare il corpo del glorioso apostolo Giacomo mentre regnava in Galizia Don Alfonso e in Francia Carlo Magno e la chiesa era retta da Papa Leone III. Per rivelazione furono mostrate a un uomo e ad alcune sante persone grandi lumi di candele ...

Risale con ogni verosimiglianza al IV secolo la nascita del desiderio di cercare i corpi dei primi martiri cristiani. Una volta ritrovati, essi divengono reliquie da venerare e i luoghi dove sono sepolti mete di pellegrinaggio. Il culto delle reliquie non è in realtà un fenomeno che pertiene ...

Il primo gennaio 1515 ascende al trono di Francia il ventenne Francesco I , figlio di Carlo di Valois-Angoulême e di Luisa di Savoia . Il sovrano si rivela persona sensibile alle arti: ama circondarsi degli artisti e letterati più in voga, attirando nella sua corte artisti del calibro di ...

Nella primavera del 1370 l’ormai sessantacinquenne Francesco Petrarca , in procinto di partire per Roma, decide di fare testamento. Nell’elenco delle donazioni spicca tra gli altri il nome del suo antico allievo Giovanni Boccaccio , al quale andranno « quinquaginta florenos ...

È prassi ormai consolidata che alla fine della presentazione di un libro, il suo autore firmi le copie acquistate dal pubblico. Se l’autore non è particolarmente pigro aggiungerà alla propria firma il nome dello sconosciuto acquirente, facendolo seguire da una formula solitamente ...

Dopo aver scritto vari articoli su «Italia nostra» a favore della neutralità, il non più giovane Cesare De Lollis (aveva ormai passato i cinquant’anni), illustre docente dell’Università “La Sapienza” di Roma, decide di arruolarsi volontario a seguito dell&...

Nella quinta scena del terzo atto della tragedia Romeo e Giulietta di William Shakespeare si assiste a una delle scene più toccanti della drammaturgia di tutti i tempi: i due giovani si sono segretamente uniti in matrimonio, grazie alla complicità di Frate Lorenzo, ma col sopraggiungere dell&...

Non so quante persone si siano svegliate in Italia la mattina del 25 aprile 1974 per partecipare alle manifestazioni della festa della Liberazione, avendo consapevolezza di quanto stava accadendo in quelle stesse ore in Portogallo . I mezzi di comunicazione dell’epoca non garantivano l&...

Giusto ottant’anni fa usciva per i torchi di Giovanni Scheiwiller, uno dei più innovativi e coraggiosi editori del Novecento («il Mahatma Gandhi dell’editoria italiana» come lo ha definito Sergio Romano), un libriccino di un centinaio di pagine, tirato in 200 esemplari ...

È tipico dei regimi costruire una storiografia di tipo teleologico in cui il passato viene riletto secondo gli intendimenti della realtà politica contemporanea. Se con il fascismo il recupero dell’antichità romana si rivela automatico, nel caso dei regimi comunisti dell’Est la vicenda ...

Tra le figure mitologiche dell’antica Grecia che hanno riscosso notevole fortuna nel corso dei secoli, spicca certamente quella di Prometeo . In essa si è infatti vista da un lato la ribellione al dio dell'ordine, dall’altra colui al quale si deve il dono della tecnica che si origina ...

Domenica 19 ottobre prenderà il via la ventunesima edizione della Marcia della Pace Perugia Assisi, nata trentatré anni fa su intuizione di Aldo Capitini il 24 settembre 1961. Di questa notevole figura di filosofo, pedagogo, teorico della non violenza, si sa molto sia sul versante biografico (i ...

Con l’approssimarsi del quarantesimo anniversario della morte di Pasolini , si moltiplicano le iniziative atte a ricordare l’ultimo periodo della vita del versatile intellettuale friulano. Solo per restare nell’ambito cinematografico è da poco uscito nelle sale il film Pasolini...

Le vicende editoriali di uno dei testi fondanti dell’idioma italiano, le Prose della volgar lingua di Pietro Bembo , sono ben note agli studiosi: uscite per la prima volta a Venezia, presso Tacuino, nel 1525, furono ristampate, sempre a Venezia, nel 1538 da Marcolini, con una serie di ...

Non so se un libro abbia mai salvato una vita (l’episodio ricordato da Hugo von Hofmannsthal ne Il libro degli amici del cinese che scampa all’imminente decapitazione grazie alla lettura di un libro ha tutta l’aria di essere una stupenda trovata letteraria più che un fatto ...

Si può parlare di un paradosso del trauma: da un lato vi è una spasmodica ricerca di un’elaborazione a posteriori degli eventi, la speranza di poter disporre di una lingua e di forme atte a costruire una retorica della consolazione e della riparazione; dall’altro vi è la ...

“ Habent sua fata libelli ” recita un noto verso di Terenziano Mauro , ma a volte anche le biblioteche reali - e non solo quelle immaginarie (quali quella de Il nome della rosa di Umberto Eco) - possono avere un destino degno di un romanzo. Mi riferisco in particolare al cosiddetto ...

La categoria dell’ esilio ha segnato profondamente la storia europea nel suo insieme, presentandosi, da sempre, sotto aspetti molteplici e spesso contraddittori, assumendo significati di volta in volta diversi. Dall’Antichità al Novecento, l’esilio è stato, infatti, non solo ...

Qualche secolo fa le famiglie reali non erano solo oggetto di gossip, ma soprattutto personalità capaci di attrarre a corte artisti e letterati grazie alla loro formazione culturale. Rientra certamente in questa tipologia Margherita di Francia . Ultimogenita di Francesco I, sovrano profondamente ...

Se sono noti gli articoli dalla Spagna di Montanelli , soprattutto quello sulla battaglia di Santander che gli costò il rimpatrio e la sospensione dal Partito Fascista per aver ingiuriato l’onore delle Forze armate, meno conosciute, se non del tutto inedite, sono le sue frequentazioni con ...

Tra gli scopi perseguiti dalla filologia attuale spicca certamente quello di confrontare il testo critico di un’opera con quello di tutti i testimoni tramite una serie di collegamenti ipertestuali. Paradigmatico a tale proposito quanto sta realizzando Paolo Canettieri nel Laboratorio di ...

La figura di Eugenio Morreale, nella foto, (1891-1984) è ancora poco nota tra gli studiosi, nonostante il ruolo non certo secondario da lui svolto prima in Austria tra il 1927 e il 1936, e poi in Spagna tra il 1943 e il 1945. A Vienna arriva come corrispondente del “Popolo d’...