Nella prima parte del presente articolo, si è evidenziato come ciò che rende un sistema di traduzione automatica meno valido di un traduttore umano è la sua mancata conoscenza del mondo, insieme all’incapacità di apprendere dall’esperienza e dai propri errori. Ma, mentre già con le architetture ...

È ormai abitudine consolidata e diffusa ricorrere all’utilizzo di un traduttore automatico online per far fronte all’esigenza di “decifrare” parole, frasi, testi redatti in una lingua straniera. Si tratta di uno strumento semplice, rapido e naturalmente economico: per utilizzarlo è sufficiente ...

Il presente articolo offre una sintetica introduzione alla disciplina dell’Analisi Conversazionale, i cui strumenti permettono di esaminare la conversazione spontanea in quanto sistema costituito da regole e schemi ricorrenti. A partire dal lavoro di Harvey Sacks, fondatore della disciplina, sarà ...