Simone Beta è professore ordinario di Lingua e letteratura greca all’Università di Siena. I suoi interessi principali sono il teatro (in particolare la commedia greca), la tradizione della cultura classica nell’età moderna, la retorica e gli enigmi, il vino e il simposio. Ha pubblicato (tra gli altri) i seguenti volumi: La metafora (Pisa 2000, con G. Guidorizzi); Il linguaggio nelle commedie di Aristofane (Roma 2004), Il labirinto della parola. Enigmi, oracoli e sogni nella cultura antica (Torino 2016); Io, un manoscritto. L’Antologia Palatina si racconta (Roma 2017, tr. francese Paris 2019); La donna che sconfigge la guerra. Lisistrata racconta la sua storia (Roma 2022). Ha tradotto gli Epigrammi di Marziale, l’Istitutio oratoria di Quintiliano, l’Andria di Terenzio, l’Antigone di Sofocle e la Lisistrata di Aristofane.