Roberta Cella insegna Linguistica italiana e Storia della lingua italiana all’Università di Pisa, avendo lavorato in precedenza alla lemmatizzazione del corpus testuale del Tesoro della lingua italiana delle Origini per l’Opera del Vocabolario italiano, Istituto del CNR di Firenze. Ha studiato i gallicismi in italiano antico, i documenti mercantili primotrecenteschi del fondo Gallerani-Fini, la prosa narrativa dalle origini al Sette­cento; ha scritto una "Storia dell’italiano" (Bologna, il Mulino, 2015). Si è occupata di grammatiche scolastiche per la "Storia dell’italiano scritto, IV. Grammatiche", e, più nello specifico, di grammatiche narrative dell’Ottocento, della prima grammatica scolastica illustrata di Giulio Orsat Ponard (1898), della grammatica per la scuola media di Giacomo Devoto (1941).