02 luglio 2018

È corretto “le scrivo per chiederle se sarebbe possibile fissare un appuntamento con lei giorno” o è meglio utilizzare la forma con il congiuntivo al posto del condizionale “le scrivo per chiederle se fosse possibile fissare un appuntamento con lei giorno”?

Va benissimo la prima frase, in cui il verbo di domanda (chiedere) introduce (se) una proposzione interrogativa indiretta (sarebbe possibile), che contiene una forma verbale di cortesia, espressa dal condizionale, tipica per l’appunto delle interrogazioni (anche dirette: Sarebbe possibile fissare…? Mi scusi, le dispiacerebbe chiudere la porta?).


© Istituto della Enciclopedia Italiana - Riproduzione riservata

0