03 ottobre 2012

Riferendosi ad un sistema operativo in modo specifico è corretto utilizzare l'articolo? Mi chiedevo se si potesse mettere l'articolo davanti al nome proprio di un sistema operativo: il Vista, il 7, il 2000...

L'ellissi della locuzione sistema operativo è legittima. Nella lingua italiana quanti altri casi simili esistono? A bizzeffe. Basti pensare ai nomi delle società sportive o dei club di calcio: il Torino, la Roma, il Genoa, il Pescara, ecc. (con articolo maschile o femminile a seconda che sia sottinteso un sostantivo o una locuzione maschile o femminile: football club, associazione sportiva, ecc.). Da ciò consegue che, anche nel caso dei prodotti informatici, tutte le funzioni sostantivali sono assorbite dal nome del prodotto stesso, compreso l'abbinamento con l'articolo. Quindi, bene il Vista, il 7, il 2000...
 
 
 
 

© Istituto della Enciclopedia Italiana - Riproduzione riservata

0