11 settembre 2014

È meglio scrivere "rapporto qualità/prezzo" o "rapporto qualità-prezzo"?

È meglio scrivere "rapporto qualità-prezzo". Il trattino mette in relazione i due nomi. La sbarretta, che oggi in tanti – senza reale necessità – anglicizzano in slash, per influsso della lussureggiante nomenclatura legata ai dispositivi elettronici e a chi li adopera (in questo caso, originariamente, i programmatori informatici), segnala invece un'alternanza tra due possibilità.


© Istituto della Enciclopedia Italiana - Riproduzione riservata

0