24 gennaio 2010

Quale è l’etimologia della parola “ruzzare” e da quale regione deriva o è più in uso?

Ruzzare, secondo quanto riportato dal Vocabolario on line Treccani «(aus. avere). – Scherzare, giocare rincorrendosi, stuzzicandosi, riscaldandosi, e anche fingendo di lottare e di picchiarsi», è vocabolo di etimologia incerta. Sul DELI (Dizionario Etimologico della Lingua Italiana), si aggiunge che l’origine potrebbe essere onomatopeica, magari già a partire da una supposta forma latino-volgare *rudiare. L’area di primitiva irradiazione di ruzzare è toscana. Oggi la voce è velata da una patina leggermente letteraria.


© Istituto della Enciclopedia Italiana - Riproduzione riservata

0