07 aprile 2021

Mi è capitato di leggere questa risposta riguardo al significato di spianare: https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/domande_e_risposte/lessico/lessico_120.html e sinceramente penso che il significato di spianare nell'uso dialettale di ''spianare un vestito'' sia piuttosto da ricollegarsi al fatto che un vestito nuovo veniva trattato e conservato con estrema cura e stirato prima di essere indossato, togliendo ogni eventuale piega e rendendo, quindi, il tessuto ''piano''. Penso quindi che possa essere stata questa l'origine del termine, la stiratura di un vestito nuovo prima di indossarlo. Volevo condividere con voi la mia riflessione.

La ringraziamo per la sua osservazione, che ha certamente fondamento.


© Istituto della Enciclopedia Italiana - Riproduzione riservata

0