21 aprile 2021

A vostro parere l'uso (regionale) del verbo fungere al posto di funzionare va inteso solo come senso scherzoso e colloquiale o addirittura errato?

Più che di un uso regionale, l’uso assoluto di fungere ‘funzionare, essere in grado di operare’ (il computer non funge) è scherzoso, tipico in origine delle fasce giovanili (si parla degli anni Novanta del Novecento), poi estesosi a tutte le classi d’età ma sempre, chiaramente, in contesti colloquiali e con una sfumatura ludico-ironica.


© Istituto della Enciclopedia Italiana - Riproduzione riservata

0