05 maggio 2021

Egregi linguisti, vorrei una definizione che sia la più semplice possibile, adatta a una persona non esperta in materia (eventualmente, se possibile, corredata da esempi) del termine "metalinguistico". Sui dizionari da me consultati non sono riuscita a farmi una idea chiara perché il linguaggio usato è troppo specialistico.

La gentile e insieme perentoria richiesta potrebbe avere come risposta terra terra: metalinguistico è quello che si dice rispondendo alla domanda “me lo dici con parole tue?”. Metalinguistico è l’atto con cui la lingua parla di sé stessa e spiega sé stessa (questa è una definizione semplice di metalinguaggio, quindi: la lingua quando parla di sé stessa). Un libro di grammatica per la scuola è pieno di metalinguaggio: si usa la lingua per parlare della lingua e spiegare com’è fatta e come funziona.


© Istituto della Enciclopedia Italiana - Riproduzione riservata

0