02 luglio 2021

Sono in difficoltà: cenomani si accenta Cenomàni, come indicato nella prima evidenziazione (Enciclopedia italiana, 1931), o Cenòmani, come nella seconda (Vocabolario on line)?

La nostra gentile lettrice ha ragione, c’è difformità di trattamento. In parole povere, c’è un errore nel Vocabolario on line. La forma latina relativa all’antico popolo della Gallia Cisalpina era piana: Cenomāni, -ōrum. Pertanto l’accentazione corretta in italiano è Cenomàni. Ringraziamo dell’ l’osservazione, che ci permette di emendare un errore.


© Istituto della Enciclopedia Italiana - Riproduzione riservata

0