21 luglio 2021

Vorrei sapere se l' espressione "a quanto mi è stato detto" può essere considerata sovrapponibile alla locuzione "stando a quello che mi hanno detto". A orecchio direi proprio di sì, però, ragionandoci sopra, quel "quanto" mi sembra inappropriato in questo contesto. Mi sarebbe gradito un vostro parere.

Con funzione limitativa, preceduto dalle preposizioni a o per, quanto, con valore pronominale “neutro” (= ‘quello che’) è normalmente adoperato e adoperabile. Il nostro lettore si fidi del suo orecchio, in questo caso almeno.


© Istituto della Enciclopedia Italiana - Riproduzione riservata

0