07 agosto 2014

Le opere, la bibliografia critica, i siti in rete

Gianfranco Palmery (1940 – 2013), nato e vissuto a Roma, è stato poeta e saggista. Ha pubblicato sedici libri di versi e numerose prose sparse in quotidiani e riviste, in parte raccolte in quattro volumi. Critico letterario dal 1978 al 1981 del quotidiano «Il Messaggero», ha fondato e diretto, tra il 1984 e il 1989, la rivista di letteratura «Arsenale». Suoi versi, saggi e traduzioni sono apparsi in quotidiani e riviste: tra gli altri, «Il Corriere della Sera», «Paragone», «Leggere», «Poesia». Collaborava a «Pagine» dove aveva la rubrica "Appunti e disappunti" e teneva il blog «Diario postumo». Ha tradotto poesie di Keats, Shelley, Poe, Berryman, Sponde, Corbière, Corman, Stéfan. Dopo una lunga malattia, è morto a Roma il 28 luglio 2013.

LE OPERE DI GIANFRANCO PALMERY
 
LIBRI / Poesia
 
Mitologie , Il Labirinto, Roma 1981.
L’opera della vita , Edizioni della Cometa, Roma 1986.
In quattro , Edizioni della Cometa, Roma 1991.
Il versipelle , con prefazione di Luigi Baldacci, Edizioni della Cometa, Roma 1992.
Sonetti domiciliari , Il Labirinto, Roma 1994.
Taccuino degli incubi , Edizioni Il Bulino, Roma 1997.
Gatti e prodigi , Il Labirinto, Roma 1997.
Giardino di delizie e altre vanità , Il Labirinto, Roma 1999.
Medusa , Il Labirinto, Roma 2001.
L’io non esiste , Il Labirinto, Roma 2003.
In quattro , Il Labirinto, Roma 2006.
Profilo di gatta , Il Labirinto, Roma 2008.
Garden of Delights: Selected Poems , traduzione e cura di Barbara Carle, Gradiva Publications, New York 2010.
Compassioni della mente , con prefazione di Sauro Albisani, Passigli, Firenze 2011.
Amarezze – Madrigali e altre maniere amare , Il Labirinto, Roma 2012.
Corpo di scena , Passigli, Firenze 2013.
 
LIBRI / Prose critiche
 
Il poeta in 100 pezzi, Il Labirinto, Roma 2004.
Divagazioni sulla diversità , Il Labirinto, Roma 2006.
Italia, Italia , Il Labirinto, Roma 2007.
Morsi di morte e altre tanatologie , Il Labirinto, Roma 2010.
 
LIBRI / Traduzioni
 
Cid Corman, Sole sasso uomo, Edizioni della Cometa, Roma 1996.
John Keats, Sulla Fama e altri sonetti, Il Labirinto, Roma 1997.
Jude Stéfan, Alma Diana, Il Labirinto, Roma 2000.
John Berryman, Sonetti di Berryman, Il Labirinto, Roma 2001.
Percy Bysshe Shelley, Alla Notte e altre poesie, Il Labirinto, Roma 2002.
Jude Stéfan, Lettere tombali, Il Labirinto, Roma 2005.
John Keats Percy B. Shelley, Amore e fama, Il Labirinto, Roma 2006.
Jules Laforgue, Sulla donna, Il Labirinto, Roma 2006.
Tristan Corbière, Quel rospo sono io, Il Labirinto, Roma 2006.
Jean de Sponde, Versi d’amore e di morte, Il Labirinto, Roma 2007.
AA.VV., Gattesca, Il Labirinto, Roma 2007.
 
LIBRI / Varia
 
La Luna , Lerici, Roma 1969.
 
Versi e prose in antologie e volumi collettivi
 
Poesia verso..., a cura di Luigi Amendola e Francesco Dalessandro, CCRS BNL – sezione culturale «arti e scienze», Roma 1982.
Discorso Diretto – Quaderno 10 , a cura di Paolo Ruffilli, Canova, Treviso 1985.
Almanacco della Cometa , a cura di Giuseppe Appella e Paolo Mauri, n° 2, 1988. «I contemporanei vedono se stessi», Edizioni della Cometa, Roma 1987.
La poesia nel Lazio , a cura di Raffaele Pellecchia, Forum / Quinta Generazione, Forlì 1988.
Almanacco della Cometa , a cura di Giuseppe Appella e Paolo Mauri, n° 4, 1990. «Un’idea degli anni Ottanta», Edizioni della Cometa, Roma 1989.
Almanacco della Cometa , a cura di Giuseppe Appella e Paolo Mauri, n° 5, 1991. «Il Muro», Edizioni della Cometa, Roma 1990.
Brecce , a cura di Antonio Capaccio, Museo laboratorio di arte contemporanea, Roma 1998.
La moneta di Caronte – Lettere e poesie per il terzo millennio , a cura di Giovanna Sicari, Spirali Vel, Milano 1993.
Poeti nel tempo del Giubileo , a cura di Sauro Albisani, Paideia, Firenze 2000.
In queste braccia – Versi per la madre , a cura di Luciano Luisi, San Paolo, Milano 2003.
Per Luigi Baldacci , Pananti, Firenze 2003
Tre generazioni di poeti italiani – Una antologia del secondo Novecento , a cura di Francesco De Nicola e Giuliano Manacorda, Caramanica, Marina di Minturno 2005.
Dall’alto del Gianicolo vedo i Castelli romani – Poeti a Frascati 1959-2006 , a cura di Domenico Adriano e Arnaldo Colasanti, Crocetti Editore, Milano 2007.
Corrosioni, Corrosions , con opere di Biagio Pancino, a cura di Boris Brollo, Matteo Editore, Dosson di Casier 2007.
The Poet's Room – Paintings by Nancy Watkins , The Keats-Shelley House, Rome 2007.
Poesia e preghiera , Il Labirinto, Roma 2008.
Gatti di versi , a cura di Sabina Colella, Palomar, Bari 2010.
I gatti lo sapranno – Il gatto e i suoi poeti , Passigli, Firenze 2010.
Agenda 2014 , a cura di Alberto Nessi e Marco Vitale, LietoColle, Faloppio 2014.
Il dormitorio delle operaie , con opere e cura di Giuseppe Salvatori, Il Labirinto, Roma 2014.
 
In traduzione (Libri e riviste)
 
Arsenale – Poesía romana , presentación y traducción de Luis Quirante, Newman / Poesia, Malaga 1986.
Jude Stéfan , Cahier huit, sous la direction de Tritian Hordé, Le temp qu'il fait, Cognac1993.
«Poesia italiana / Italian Poetry», poesie tradotte da Fannie Peczenik, Università di Roma La Sapienza, Roma 1996
Poesia Italiana. Two Poems: Ripeness is all. So let, Cats and Wonders, translation by Fannie Peczenik, «prf» (Princeton Research Forum), December 1996.
The Sun in the Sepulcher – Six Poems , introduction and translation by Barbara Carle, «Gradiva», 33, Spring 2008.
Garden of Delights – Selected Poems , translated by Barbara Carle, Gradiva Publications, New York 2010.
 
Libri in edizione d’arte e Cartelle
 
Mitologie , edizione con tiratura speciale di trenta copie contenenti un disegno di Nancy Watkins colorato a mano, Il Labirinto, Roma 1981.
In quattro, edizione di 144 esemplari con quattro incisioni di Edo Janich, Edizioni della Cometa, Roma 1991.
Taccuino degli incubi , edizione di centoventi copie con due incisioni di Guido Strazza, Il Bulino, Roma 1997.
Quaterno calligrafico , gioco di scrittura a cura di Enrico Pulsoni con una poesia, Dove ritrovo i pensieri che pensavo (da Sonetti domiciliari), edizione litografica di trentaquattro copie, Cinquantunosettanta, Roma 1995.
Corrosione , tavola di Biagio Pancino, con una poesia, Tra una poesia e l’altra si apre (da Sonetti domiciliari), riportata a mano dall’artista in cinque esemplari. Ottobre 2002.
Il nome, il meno , libro d’artista, con interventi a tempera, grafite, collage e graffiti di Guido Strazza, con dodici poesie da L’io non esiste, stampata a mano in trentacinque esemplari da Sergio Pandolfini, Edizioni Il Bulino, Roma 2005.
Per altre rive , cartella con una poesia, Apocryphal Keats / Apocrifo keatsiano, e una incisione di Simonetta Melani, edizione di cinquantré esemplari, S. Croce sull’Arno 2009.
 
Opere eteronime
(Lucio Persio, Teofilo Belz, Ottavio Sforza, Francesco Villalba)
 
Narrativa
 
Lucio Persio, Racconti mortali, Il Labirinto, Roma 2006.
Teofilo Belz, Intrigo, Il Labirinto, Roma 2007.
Lucio Persio, Topsyturvy, Il Labirinto, Roma 2008.
Lucio Persio, Doppiaggio, Il Labirinto, Roma 2013.
 
Volumi collettivi
 
Visite notturne , disegni di Nancy Watkins, leggende di Lucio Persio, Il Labirinto, Roma 2006.
Romanesca – Voci e Visioni di Roma , Sonetto sfranto e arivortato, Ottavio Sforza, Il Labirinto, Roma 2011.
Il fiore è un'idea , disegni di Nancy Watkins, leggende di Lucio Persio, Il Labirinto, Roma 2012.
Visionary Flowers , (edizione bilingue inglese / italiano) con disegni di Nancy Watkins, leggende di Lucio Persio, Il Labirinto, Roma 2013.
 
Traduzioni
 
Frederick Rolfe, Nostra Signora dei Sogni. Traduzione e cura di Teofilo Belz, Il Labirinto, Roma 2007.
Catullo, Vivemo, Lesbia mia, famo l’amore. Versione in romanesco di Ottavio Sforza, Il Labirinto, Roma 2008.
 
In rivista
Francesco Villalba, Una poesia: Mattini puri, di ghiaccio, «La Fiera Letteraria», 16 giugno 1966.
Francesco Villalba, Tre poesie: Ritratto di giovane con un passato; Esperimento morale; Studio per l’Astolfo disarcionato, «Letteratura», 85-87, gennaio-giugno 1967.
Francesco Villalba, Lo scrittore agonista, «Letteratura», 88-90, luglio-dicembre 1967.
Francesco Villalba, Quattro poesie: Se avrai il coraggio di entrare; Gli alberi, le foglie, l’uomo, io; Epigramma romano; Melissa: stravaganza, «Arte e Poesia», 4-5-6, luglio-dicembre 1969.
Un Catullo romanesco , recensione di Francesco Dalessandro, con nota e traduzioni di Ottavio Sforza, «Il Portolano» n. 58–59, luglio-dicembre 2009.
Lucio Persio, un racconto: Dal gelo – Frammento del bibliotecario, «Fili d’aquilone» (rivista in rete), 18, aprile-giugno 2010.
 
BIBLIOGRAFIA CRITICA
 
Maria Luisa Spaziani, Le inarcature di Gianfranco Palmery, «Carte Segrete», X, 31, gennaio-marzo 1976.
Lucio Felici, Mitologie, «Studi Romani», XXX, 3, luglio-settembre 1982.
Antonio Debenedetti, Un giorno, con funebre allegria – Intervista, con la poesia inedita Scomparsa, «Corriere della Sera», 26 gennaio 1987.
Marco Caporali, Versi affidati al peso del tempo, «Il Manifesto», 8 luglio 1987.
Raffaele Pellecchia, in La poesia nel Lazio, Forum/Quinta Generazione, Forlì 1988.
Sergio Pautasso, in Gli anni Ottanta e la letteratura, Rizzoli, Milano 1991.
Marco Caporali, La quartina e la misura del pensiero, «L’Unità», 6 luglio 1991.
Domenico Adriano, “Il pensiero saettante e celestiale”, «Avvenimenti», 25 settembre 1991.
Sergio Quinzio, Il mistero minerale, «Leggere», V, 38, febbraio 1992.
Luigi Baldacci, Prefazione a Il versipelle, Edizioni della Cometa, Roma 1992.
Miro Renzaglia, In quattro, Kr 991, II, 3, maggio-ottobre 1992.
Camilla De Ruggieri, Palmery e Savinio, «Beni Culturali», 9-10, settembre-ottobre 1992.
Stefania Portaccio, In quattro e Il versipelle, «Galleria», XXXXII, 3, settembre-dicembre 1992.
Domenico Adriano, “Come uno spirito dell’aria, Ariele”, «Avvenimenti», 21 aprile 1993.
Giovanna Sicari, Il versipelle, «Poesia», VI, 63, giugno 1993.
Laura Canciani, Riflessioni su In quattro di Gianfranco Palmery, «Poiesis», II, 3, gennaio-aprile 1994.
Giorgio Linguaglossa, Gianfranco Palmery, «Poiesis», II, 3, gennaio-aprile 1994.
Vincenzo Anania, Sonetti domiciliari – Anteprima, «Pagine», V, 10-11, gennaio-agosto 1994.
Domenico Adriano, “Rinchiuso in casa, sul fuoco la cuccuma”, «Avvenimenti», 26 ottobre 1994.
Cinzia Monti, Sonetti domiciliari, in I Limoni (La poesia in Italia nel 1994), Caramanica, Marina di Minturno 1995.
Lisa Stace, Sonetti domiciliari, «Poiesis», III, 8, settembre-dicembre 1995.
Giovanna Sicari, Taccuino degli incubi, «Galleria», XXXXVIII, 1, gennaio-aprile 1998.
Rodolfo Di Biasio, Gatti e prodigi, «America Oggi», 3 maggio 1998.
Domenico Adriano, Gatti e prodigi, «Avvenimenti», 3 agosto 1998.
Stefano Crespi, Taccuino degli incubi, «Il Sole – 24 Ore», 9 agosto 1998.
Daniele Di Biasio, Taccuino degli incubi, in I Limoni (La poesia in Italia nel 1997), Caramanica, Marina di Minturno 1998.
Giovanna Sicari, Taccuino degli incubi, «Poesia», XII, 126, marzo 1999.
Domenico Adriano, Giardino di delizie e altre vanità, «Avvenimenti», 30 aprile 2000.
Edoardo Albinati, Le vanità di Palmery, «Pagine», XI, 30, settembre-dicembre 2000.
Mia Lecomte, Giardino di delizie e altre vanità, «Semicerchio», XXIII, 2, 2000.
Luigi Fontanella, Giardino di delizie e altre vanità, «Gradiva», 19, Spring 2001.
Gabriela Fantato, Giardino di delizie e altre vanità, «La Mosca di Milano», 7, aprile 2001.
Cinzia Monti, Giardino di delizie e altre vanità, in I Limoni (La poesia in Italia nel 1999 e nel 2000), Caramanica, Marina di Minturno 2001.
Maria Gabriella Canfarelli, Medusa – La discesa agli inferi quotidiani, «La Sicilia», 17 febbraio 2002.
Annelisa Alleva, Medusa, «L’Indice», XIX, 4, aprile 2002.
Piera Mattei, L’oro della musica, «Pagine», XIII, 34, gennaio-aprile 2002.
Fabrizio Patriarca, Giardino di delizie e altre vanità, «Pseudolo», IV, 10, giugno 2002.
Tiziano Salari, La Medusa di Gianfranco Palmery, «Testuale», XIX, 33, secondo semestre 2002.
Alfredo Panetta, Medusa, «La Mosca di Milano», 9, marzo 2003.
Marco Caporali, Se l’io non esiste, «Pagine», XV, 41, maggio-agosto 2004.
Idolina Landolfi, Gatti e prodigi e L’io non esiste, «La Sicilia» – «Stilos», VI, 48, 21 dicembre 2004.
Giancarlo Pontiggia, L’io non esiste, «Testo», XXVI, 49, gennaio-giugno 2005.
Barbara Carle, in Tre generazioni di poeti italiani – Una antologia del secondo Novecento, a cura di Francesco De Nicola e Giuliano Manacorda, Caramanica, Marina di Minturno 2005.
Luigi Fontanella, In quattro, «Gradiva», 33, Spring 2008.
Barbara Carle, Introduction to The Sun in the Sepulcher – Six Poems by Gianfranco Palmery, «Gradiva», 33, Spring 2008.
Luigi Fontanella, In quattro, «America Oggi», 30 marzo 2008.
Paolo Maccari, L’io non esiste, «Poesia», XXI, 228, giugno 2008.
Alessio Brandolini, Sonetti domiciliari, «I libri in testa» (blog), 25 marzo 2009.
Domenico Vuoto, Profili gatteschi, «Il Grandevetro», XXXIII, 195, aprile-maggio 2009.
Barbara Carle, Preface to Garden of Delights – Selected Poems, Translated by Barbara Carle, Gradiva Publications, New York 2010.
Domenico Vuoto, Gatti e prodigi e Profilo di gatta, «Pagine», XX, 60, dicembre 2009-marzo 2010.
Roberto R. Corsi, Maniera e manieri: Gianfranco Palmery, «Robertocorsi.wordpress.com» (blog), 24 gennaio 2011.
Sauro Albisani, La legge della casa, prefazione a Compassioni della mente, Passigli, Firenze 2011.
Roberto R. Corsi, La ‘singolarità’ dell'io e le Compassioni della mente di Gianfranco Palmery, «Robertocorsi.wordpress.com» (blog), 2 maggio 2011.
Annelisa Alleva, GFP, «Fili d’aquilone» (rivista in rete), 23, luglio-settembre 2011.
Roberto Tortora, Compassioni della mente, «TerPress» (blog), 16 luglio 2011.
Marco Vitale, Compassioni della mente, «Poesia», XXIV, 266, dicembre 2011.
Domenico Vuoto, Gianfranco Palmery e le compassioni della mente, «Poeti e Poesia», 24, dicembre 2011.
Michele Colafato, Calmi fevori, «Tieni aperto», (blog), 11 gennaio 2013.
Marco Vitale, Amarezze – Madrigli e altre maniere amare, «Poesia», XXVI, 281, aprile 2013.
Annelisa Alleva, GFP in Lo spettacolo della memoria – Saggi e ricordi, Quodlibet Studio, Macerata, 2013.
Domenico Vuoto, Gianfranco Palmery, «Erba d'Arno», 130-131, 2013.
Francesco Dalessandro, Gianfranco Palmery, «Poesie senza pari» (blog) 9 agosto 2013.
Domenico Vuoto, In memoria di te: Gianfranco Palmery, «Rai News24» (blog), 10 agosto 2013.
Roberto R. Corsi, Gianfranco Palmery (1940-2013), «Robertocorsi.wordpress.com» (blog) 11 agosto 2013.
Domenico Vuoto, Per Gianfranco Palmery, «La poesia e lo spirito» (blog), 15 agosto 2013.
Enrico Pulsoni, In memoriam: Gianfranco Palmery, «Insula europea» (blog), 20 agosto 2013.
Domenico Vuoto, Per Gianfranco Palmery, «Via delle belle donne» (blog), 22 agosto 2013.
Angela Urbano, L'appartata passione di Gianfranco Palmery, «Poesia», XXVI, 286, ottobre 2013.
Rodolfo Di Biasio, Determinato rigore, «America oggi», 7 ottobre 2013.
Nicola Bultrini, Corpo di scena: tenerezza e dolore in Palmery, «Il Tempo», 20 ottobre 2013.
Francesco Dalessandro, La prosa dei giorni (per Gianfranco Palmery), «Fili d’aquilone» n. 32 (rivista in rete), ottobre – dicembre 2013.
Patrizia Passarelli, Poesia paziente giardiniera – Breve antologia di Gianfranco Palmery, «Fili d’aquilone» n. 32 (rivista in rete), ottobre – dicembre 2013.
Michele Colafato, Amarezza e amore di Gianfranco, «Tieni aperto», (blog), 6 dicembre 2013.
Omaggio a Gianfranco Palmery , contributi di Domenico Adriano, Sauro Albisani, Annelisa Alleva, Barbara Carle, Francesco Dalessandro, Fabrizio Dall'Aglio, Rodolfo Di Biasio, Luigi Fontanella, Annalisa Macchia, Nancy Watkins, «Gradiva», Number 45, Spring 2014.
 
SITOGRAFIA
 
Notizie dell’autore, foto, link ai libri, recensioni, videoletture.
 
Blog di Palmery Diario postumo.
 
Notizie in inglese.
 
 
Profilo.
Annelisa Alleva, GFP, «Fili d’aquilone» n. 23 (rivista in rete), 23 luglio-settembre 2011. http://www.filidaquilone.it/num023alleva.html
 
Breve antologia in rete.
Patrizia Passarelli, Poesia paziente giardiniera – Breve antologia di Gianfranco Palmery, «Fili d’aquilone» n. 32 (rivista in rete), ottobre – dicembre 2013. http://www.filidaquilone.it/num032passarelli.html
 
In memoria.
Francesco Dalessandro, Gianfranco Palmery, «Poesie senza pari» (blog) 9 agosto 2013.  http://poesiesenzapari.blogspot.it/2013/08/gianfranco-palmery.html
 
Domenico Vuoto, In memoria di te: Gianfranco Palmery, «Rai News24» (blog), 10 agosto 2013. http://poesia.blog.rainews.it/2013/08/13/in-memoria-di-te-gianfranco-palmery/
 
Roberto R. Corsi, Gianfranco Palmery (1940-2013), «Robertocorsi.wordpress.com» (blog) 11 agosto 2013.  http://robertocorsi.wordpress.com/tag/gianfranco-palmery/
 
Enrico Pulsoni, In memoriam: Gianfranco Palmery, «Insula europea» (blog), 20 agosto 2013. http://www.insulaeuropea.eu/palmery/gianfranco_palmery.html
 
Francesco Dalessandro, La prosa dei giorni (per Gianfranco Palmery), «Fili d’aquilone» n. 32 (rivista in rete), ottobre – dicembre 2013.
 
Michele Colafato, Amarezza e amore di Gianfranco, «Tieni aperto» (blog),6 dicembre 2013.
 
Immagine sotto il titolo: Gli Archivi di Gianfranco Palmery, foto di Nancy Watkins, luglio 2014.

© Istituto della Enciclopedia Italiana - Riproduzione riservata

0