datismo

datismo s. m. [dal gr. δατισμός, propr. «il parlare come Dati», generale persiano che affettava di parlare greco], letter. – Ripetizione inutile di sinonimi nel discorso, o uso di solecismi da parte di uno straniero.