Emojitaliano

emojitaliano

(Emojitaliano) s. m. Progetto mirato a codificare una grammatica degli emoji, da adoperare come segni di un autonomo codice comunicativo. ◆  Mi piace molto #emojitaliano, un nuovo progetto di Francesca Chiusaroli per Scritture Brevi. Formerà un dizionario italiano delle emoji ed è aperto al contributo di tutti, con tweet per i quali è suggerito questo formato. (Licia Corbolante, Terminologiaetc.it,  2 febbraio 2016) • La chat è parte di un progetto più ampio, Emojitaliano, portato avanti dai docenti e ricercatori Francesca Chiusaroli, Johanna Monti, Federico Sangati. Oltre alla creazione del dizionario, il progetto punta a codificare una grammatica degli emoji che, una volta conosciute le regole, permetta a tutti di comprendere il testo. Un codice in grado di abbattere le barriere linguistiche. Il primo esperimento è Pinocchio Emoji: traduzione per immagini del romanzo di Collodi e da cui, grazie all'aiuto dei follower di @scritturebrevi, è partita la stesura della sintassi. (Valentina Ruggiu (a cura di), Repubblica.it, 20 maggio 2016, Tecnologia).

Composto dal s. f. o m. emoji e dal s. m. e agg. (i)taliano.