Monaco

monaco /'mɔnako/ s. m. [dal lat. tardo monăchus, gr. monakhós, der. di mónos "solo, solitario"; il sign. 2 forse perché l'elemento è solitario nel mezzo della capriata] (pl. -ci, disus. -chi). - 1. (eccles.) [uomo appartenente a un ordine monastico] ≈ [nel linguaggio com., impropriam.] frate, [come appellativo] fratello, [come titolo] padre. ⇑ religioso. ⇓ anacoreta, cenobita. ● Prov.: l'abito non fa il monaco ≈ l'apparenza inganna, non si giudica il cavallo dalla sella. 2. (archit.) [elemento verticale situato nella parte centrale di una capriata] ≈ ometto. 3. (fig., region.) [vaso pieno di brace utilizzato un tempo per scaldare il letto] ≈ (region.) monaca, (region.) prete, scaldaletto, scaldino. 4. (zool.) a. [mammifero pinnipede focide] ≈ foca monaca, monaca di mare. b. [scimmia del Brasile dei cebidi] ≈ ciuffolotto.