mujaheddin 2.0

mujaheddin 2.0

loc. s.le m.e f. inv. Combattente musulmano contro i nemici della sacra unità islamica, capace di utilizzare internet come strumento di propaganda e proselitismo. ◆ Ed è proprio questa la novità: ormai non solo la guerra santa si svolge anche in rete con video e appelli ma i mujaheddin 2.0, riluttanti all’anonimato, postano senza alcun riserbo le loro azioni sui social network. (Paolo Fantauzzi, Espresso.it, 5 settembre 2014, Internazionale) • L'obiettivo è quello di reclutare giovani e giovanissimi, sottolineano i media egiziani, tutti coloro che nel tempo libero utilizzano questi videogames. Ma anche quello di terrorizzare - questa volta senza sangue e senza omicidi - i Paesi occidentali: i loro passatempi si rivoltano contro di loro, possono diventare materiale per attrarre i mujaheddin 2.0 verso la Siria e l'Iraq. (Rainews.it, 22 settembre 2014, Mondo).

Composto dalla forma anglicizzata, ormai corrente in it., del s. arabo mugiāhidīn, e dalla sigla numerica 2.0, che, in senso figurato, a partire dal significato proprio di ambito informatico 'relativo a una fase evolutiva delle applicazioni web che consentono un elevato grado di interazione tra utenti e siti', si riferisce a tutto ciò che rappresenta una versione nuova, rinnovata, più funzionale, di qualcosa.