Passaporto di immunità

Neologismi (2020)

passaporto di immunita


passaporto di immunità loc. s.le m. Attestazione ufficiale di immunità da malattia epidemica. ♦ I test sierologici dovranno rilevare quali soggetti hanno sviluppato anticorpi al nuovo coronavirus SarsCov2 e sono pertanto immuni, ciò anche in vista della Fase 2 di graduale riapertura del Paese partendo presumibilmente dalle attività e settori maggiormente strategici. Il fine è anche quello di arrivare ad un cosiddetto 'passaporto di immunità' che potrebbe essere utilizzato anche quale criterio per il rientro lavorativo. (Ansa.it, 6 aprile 2020, Cronaca) • Immaginate, tra qualche settimana o mese, di ricevere a casa vostra un kit per il test covid-19. È piccolo e portatile, ma abbastanza facile da capire. Vi pungete il dito come in un test per la glicemia per i diabetici, aspettate forse 15 minuti e bam: ora sapete se siete immuni o meno al coronavirus. Se lo siete, potete richiedere la documentazione rilasciata dal governo che lo dice. Questo è il vostro "passaporto di immunità". Ora siete liberi di lasciare la vostra casa, di tornare al lavoro e di partecipare a tutti gli aspetti della vita normale, molti dei quali sono in procinto di essere riavviati da "immunitari" come voi. Piuttosto allettante, vero? Alcuni paesi stanno prendendo l'idea seriamente. (Milano Finanza.it, 15 aprile 2020, Economia) • In un documento appena pubblicato l'Oms ricorda che non ci sono ancora prove scientifiche che le persone che sono guarite dal Covid-19 abbiano anticorpi che proteggono da una seconda infezione. "A questo punto della pandemia non ci sono abbastanza evidenze sull'efficacia dell'immunità data dagli anticorpi per garantire l'accuratezza di un 'passaporto di immunità' o un 'certificato di libertà dal rischio'" scrive l'Oms. (Salute.gov.it, 25 aprile 2020, News).

Espressione composta dal s. m. passaporto, dalla prep. di e dal s. f. immunità.

L’Organizzazione mondiale della sanità, in un comunicato, come sempre in inglese, ha coniato l’espressione immunity passport: «Some governments have suggested that the detection of antibodies to the SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19, could serve as the basis for an “immunity passport”» (who.int, 24 aprile 2020, "Immunity passports" in the context of COVID-19). Vedi patente d’immunità.