Plastic tax

plastic tax

(Plastic Tax) loc. s.le f. Tassa, imposta indiretta su imballaggi e contenitori di plastica inquinanti. ♦ [tit.] Manovra: in arrivo plastic tax, rincari sul fumo e / stangata sui giochi. (Stampa.it, 15 ottobre 2019, Finanza). • In particolare la sola Plastic Tax garantirà 800 milioni dal 2020, ma che a regime saliranno fino a 1,4 miliardi. Un modo per tassare comportamenti ambientalmente dannosi, con un doppio effetto positivo: lo Stato incassa e nel frattempo i comportamenti dannosi diventano sempre meno convenienti fino a sparire più velocemente di quanto farebbero con una semplice imposizione. (Repubblica.it, 16 ottobre 2019, Economia) • L’industria italiana sta alimentando una confusione sulla plastic tax di cui faremmo volentieri a meno. Stiamo parlando, infatti, di una questione davvero sfidante a livello internazionale, vista l’importanza che la stessa Europa le riserva, chiedendo a tutti i paesi membri di intervenire, anche per fronteggiare la seconda emergenza ambientale globale dopo la crisi climatica: la presenza dei rifiuti plastici nell’ambiente, a partire da quello marino. (Stefano Ciafani, Manifesto.it, 18 ottobre 2019).

Espressione ingl., a sua volta composta dai s. plastic (‘plastica’) e tax (‘tassa’). Si tratta di un europeismo accolto nelle lingue dei documenti ufficiali in àmbito Ue.