Luigi Catalani


Il contributo è tratto da Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco, edizione in 75 ebook
Assimilato – dal Girard dei Synonymes françois – alla figura del bandito e a quella del vagabondo, il libertino anima i salotti ...

Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco

La letteratura libertina

Tra le caratteristiche principali della lingua dei media si rileva quella del riuso, ovvero della citazione (spesso non esplicita, la cosiddetta criptocitazione: Bazzanella 2004) di frasi, locuzioni, nomi e titoli più o meno celebri attinti ...

titoli

dongiovanni s. m. [grafia unita di don Giovanni, nome del protagonista del Burlador de Sevilla, di Tirso de Molina (1630)]. - [corteggiatore di donne galante e intraprendente] ≈ casanova, conquistatore, [...] (spreg.) donnaiolo, farfallone, libertino, playboy, (volg.) puttaniere, (scherz.) rubacuori, (scherz.) sciupafemmine, seduttore, tombeur de femmes, vagheggino

dongiovanni

latin lover /'lætin 'lʌvə/, it. /'latin 'lɔver/ locuz. ingl. (propr. "amante latino"), usata in ital. come s. m. - [uomo galante e affascinante uso alla seduzione] ≈ casanova, dongiovanni, (spreg.) donnaiolo, [...] ladro di cuori, playboy, rubacuori, seduttore, tombeur de femmes

latin lover

playboy /'pleibɔi/, it. /plei'bɔi/ s. ingl. [comp. di (to) play "divertirsi" e boy "ragazzo"], usato in ital. al masch. - 1. [uomo affascinante, generalm. ricco, che fa vita mondana accompagnandosi a belle [...] donne] ≈ (fam.) vitaiolo, viveur. 2. (estens.) [chi dedica volentieri parte del suo tempo a corteggiare le donne] ≈ casanova, dongiovanni, donnaiolo, latin lover, (volg.) puttaniere, rubacuori, seduttore.

playboy

sciupafemmine s. m. [comp. di sciupa(re) e femmina], invar., scherz. - [uomo che è solito sedurre e abbandonare molte donne] ≈ casanova, conquistador, dongiovanni, donnaiolo, playboy, rubacuori, (non com.) [...] struggitore, tombeur de femmes

sciupafemmine

casanova /kasa'nɔva/ s. m. [uso antonomastico del nome di Giacomo Casanova, famoso avventuriero veneziano (1725-1798)], invar. - [uomo dedito alle avventure amorose, gran conquistatore] ≈ avventuriero, [...] damerino, dongiovanni, donnaiolo, libertino, playboy, (scherz.) sciupafemmine, seduttore, vagheggino.

casanova

vagheggino s. m. [der. di vagheggiare]. - [uomo che fa il galante con le donne] ≈ bellimbusto, (scherz.) cascamorto, cicisbeo, damerino, (region.) paino, zerbinotto. ↑ dongiovanni, donnaiolo, (fam.) farfallone, [...] play-boy, (pop.) sciupafemmine. ‖ corteggiatore, spasimante

vagheggino

seduttore /sedu't:ore/ [dal lat. eccles. seductor -oris]. - ■ agg. [che attrae, che seduce: sguardo s.] ≈ [→ SEDUCENTE (1)]. ■ s. m. 1. [uomo che seduce sessualmente: s. incallito] ≈ casanova, (scherz.) [...] conquistador, dongiovanni, donnaiolo, latin lover, play boy, rubacuori, (scherz.) sciupafemmine, (non com.) struggitore. 2. [solo al femm., f. -trice, donna dalla forte attrattiva sessuale] ≈ adescatrice, femme fatale, (scherz.) fatalona, (iron.)

seduttore

conquistatore /konkwista'tore/ [der. di conquistare]. - ■ agg. [che conquista: popolo c.] ≈ dominatore, invasore, occupante, trionfatore, vincitore. ↔ sconfitto, sottomesso, vinto. ■ s. m. 1. (f. -trice) [...] [chi conquista] ≈ e ↔ [→ CONQUISTATORE agg.]. 2. (fig.) [chi ha fortuna con le donne] ≈ casanova, dongiovanni, donnaiolo, play-boy, rubacuori, (scherz.) sciupafemmine, seduttore, tombeur de femmes, vagheggino.

conquistatore

puttaniere /put:a'njɛre/ s. m. [der. di puttana], volg. - 1. [uomo che frequenta abitualmente le puttane]. 2. (estens.) [chi ricerca continuamente avventure amorose frivole e passeggere] ≈ casanova, dongiovanni, [...] donnaiolo, playboy

puttaniere

cuore /'kwɔre/ (pop. e poet. core) s. m. [lat. cŏr]. - 1. a. (anat.) [organo muscolare, situato tra i due polmoni, che costituisce il centro motore dell'apparato circolatorio: palpiti, pulsazioni del c.; [...] (a qualcuno) ≈ importare, interessare, premere. □ ladro di cuori [uomo galante e affascinante uso alla seduzione] ≈ casanova, dongiovanni, (spreg.) donnaiolo, latin lover, play boy, rubacuori, seduttore, tombeur de femmes. □ mettere (o mettersi) il

DONGIOVANNI