FRODE (lat. fraus; fr. e sp. fraude; ted. Umgehung; ingl. fraud)

Antonio MARONGIU

Carmelo SCUTO

Nino LEVI



Nel suo significato d'inganno diretto alla lesione di un diritto altrui, è termine col quale sono designati nel codice penale taluni ...

FRODE

frode (froda; fraude)

Lucia Onder

‛ Frode ' e ‛ froda ' compaiono ciascuno tre volte (il secondo solo in rima); il latinismo ‛ fraude ' s'incontra nel Convivio e nelle Rime dubbie. Per il plurale D. usa la forma ‛ frode '.
Nel senso di " inganno ...

frode

frode 

fròde (ant. fròda) s. f. [lat. fraus fraudis]. – 1. Atto o comportamento diretto a ledere con l’inganno un diritto altrui: carpire, ottenere, sottrarre con la f.; commettere f. in danno di qualcuno [...] è morsa, Può l’omo usare in colui che ’n lui fida E in quel che fidanza non imborsa (Dante); o chiuso inganno et amorosa froda (Petrarca); Gli accorgimenti e le più occulte f., Ch’usi femina o maga, a lei son note (T. Tasso). b. Nella teologia morale

fròde

fraudolento 

fraudolènto (o frodolènto; ant. fraudolènte e frodolènte) agg. [dal lat. fraudulentus, der. di fraus fraudis «frode»]. – Di azione o comportamento, fatto con frode, che tende a frodare o [...] Venir sen dee giù tra’ miei meschini Perché diede ’l consiglio frodolente (Dante). Riferito a persona, anche come s. m. (f. -a), che opera con frode: un individuo, un commerciante f., o un fraudolento. ◆ Avv. fraudolenteménte (o frodolenteménte), con

fraudolènto

ingiuria 

ingiùria s. f. [dal lat. iniuria, der. dell’agg. iniurius «ingiusto», comp. di in-2 e ius iuris «diritto»]. – 1. Nel sign. originario, ogni azione contro il diritto, sinon. quindi di ingiustizia, [...] altrui contrista (Dante), ha per fine la violazione del diritto, che può avvenire per violenza o frode ai danni altrui; per i. propose di rivolere quello che per parole riaver non potea (Boccaccio). 2. a. In diritto civile e penale, offesa recata

ingiùria

malizia 

malìzia s. f. [dal lat. malitia, der. di malus «malvagio»]. – 1. a. Tendenza, inclinazione a commettere il male consapevolmente: la m. del demonio; l’intenzione stessa, la volontà di fare il [...] sola incontinenza): D’ogne m., ch’odio in cielo acquista, Ingiuria è ’l fine, ed ogne fin cotale O con forza o con frode altrui contrista; ma nello stesso canto (XI, 82-83) è poi ristretta a indicare la colpa dei fraudolenti, e contrapposta non solo

malìzia

fraudolenza 

fraudolènza (raro frodolènza) s. f. [der. di fraudolento o frodolento]. – Comportamento o qualità di persona che agisce con frode; carattere fraudolento di un’azione, di un fatto; in senso [...] più concr., atto fraudolento, frode.

fraudolènza

frodare 

v. tr. [lat. fraudare] (io fròdo, ecc.). – 1. Commettere frode in danno di qualcuno; privare con frode di un proprio diritto: f. il prossimo, lo stato, una comunità; f. qualcuno di una somma [...] introdotta di contrabbando o soggetta a dazio. 2. estens. e fig., letter. Ingannare, imbrogliare, truffare in genere: gli parve d’aver frodato il destino (Bacchelli); trasgredire, eludere: f. la legge; alterare, falsificare: La verità nulla menzogna

frodare

dolo 

dòlo s. m. [dal lat. dolus «inganno, frode», e questo prob. dal gr. δόλος «astuzia»]. – 1. Nel diritto privato, frode, inganno (accezione che il termine aveva anche nel diritto romano, contrapposto [...] a violenza), e in partic., il comportamento di chi, traendo altri ingiustamente in errore, ne vizia il consenso inducendolo a un negozio giuridico quale non avrebbe voluto. 2. Nel diritto penale, la volontà

dòlo

defraudare 

v. tr. [dal lat. defraudare, der. di fraus fraudis «frode»; cfr. frodare] (io defràudo, ecc.). – Sottrarre con frode, non dare a qualcuno ciò che gli spetta: mi ha defraudato di una parte [...] del guadagno; non può defraudarmi dei miei diritti; con altro costrutto: d. la mercede agli operai; fig., d. gli onori, la fama altrui

defraudare

falso2 

falso2 s. m. [uso sostantivato dell’agg.]. – 1. a. Ciò che è falso, che non corrisponde a verità: riconoscere il vero dal f.; spec. quando la verità è alterata intenzionalmente: asserire, dichiarare, [...] deve soltanto tramettere gli atti al pubblico ministero a conclusione del giudizio. 2. Imitazione, contraffazione, per lo più a scopo di frode, di un’opera d’arte, di un documento storico, di un francobollo, ecc.: un f. di Raffaello; un f. storico

falso²

agg. [dal lat. clandestinus (der. dell’avv. clam «di nascosto»), attrav. il fr. clandestin]. – 1. Che è fatto di nascosto, e si dice per lo più di cose fatte senza l’approvazione o contro il divieto delle [...] del lotto tenuto da un privato, in cui però le vincite sono regolate sui numeri estratti nel lotto pubblico (costituisce una frode ai danni dell’erario ed è perciò punito dalla legge); passeggero c., passeggero imbarcatosi su una nave o su un aereo