Loewenthal, Elena. – Scrittrice e traduttrice italiana (n. Torino 1960). Ha tradotto e curato molti testi della tradizione ebraica e d'Israele, attività che le sono valse nel 1999 un premio speciale da parte del Ministero dei Beni Culturali. ...

Loewenthal, Elena

Pseudonimo e dal 1924 nome ufficiale di Shmuel Yosef Czaczkes, scrittore di famiglia ebrea, nato a Buczacz (Galizia) il 17 luglio 1888 e morto a Rehovot (Israele) il 17 febbraio 1970. Membro dell'Accademia della lingua ebraica dal 1954, fu insignito ...

Agnon, Shmuel Yosef

yiddishofono 

s. m. e agg. Chi o che si esprime in yiddish, lingua propria delle comunità degli ebrei ashkenaziti, che si caratterizza per la fusione di elementi tedeschi, ebraico-aramaici, neolatini [...]   avuta per regalare a Perla, la adorata moglie che una malattia si sta portando via, un’ultima stagione di serenità. (<b>Elena</b> <b>Loewenthal</b>, Stampa, 17 febbraio 2001, Tuttolibri, p. 5).
Composto dal s. m. e agg. inv. yiddish con l’aggiunta del confisso 

elena loewenthal