ispanità

Vocabolario on line

ispanità s. f. [der. di ispano, come traduz. dello spagn. [...] /hispanidad/">hispanidad ]. – 1. Il complesso dei caratteri culturali proprî dei paesi di lingua spagnola; anche, la coscienza di un legame ideale fra la Spagna e i paesi originati ... Leggi Tutto

spagnòlo

Vocabolario on line

spagnòlo (letter. spagnuòlo) agg. e s. m. (f. -a). – 1. [...] ., razza di polli con orecchioni bianchi eccezionalmente espansi. b. Lingua s. (o più comunem. lo spagnolo s. m.), lingua romanza, che ha per base il sistema dialettale castigliano ... ... Leggi Tutto

parlare²

Vocabolario on line

parlare2 v. intr. [lat. mediev. parabolare, *paraulare, der. di parabŏla [...] originaria parler français comme un Basque espagnol «come un Basco spagnolo» (o «come un Basco la lingua spagnola»). ◆ Part. pres. parlante, usato quasi esclusivam. come agg. e ... Leggi Tutto

x, X

Vocabolario on line

x, X (ics) s. f. o m. – Ventitreesima lettera dell’alfabeto latino (usata solo in latinismi, grecismi e altri prestiti non [...] accade agli x di alcuni ispanismi (es. xeres, ximeniano), e nell’area stessa della lingua spagnola si danno casi di oscillazione nella pronuncia di nomi proprî come x (es. Méjico ... Leggi Tutto

ispano-americano

Vocabolario on line

ispano-americano agg. e s. m. – 1. agg. Relativo alla Spagna e all’America, con riferimento sia all’America del [...] politica i.-a.). 2. Relativo agli stati dell’America Centr. e Merid. di lingua e cultura spagnola: lingua i.-a. (o, come s. m., l’ispano-americano), denominazione complessiva delle ... Leggi Tutto

ispanismo

Vocabolario on line

ispanismo s. m. [der. del lat. Hispania «Spagna»]. – Idiotismo spagnolo, cioè parola o locuzione o costrutto proprî della [...] lingua spagnola, in quanto siano usati in una lingua diversa. Si dice anche spagnolismo. ... ... Leggi Tutto

vocabolàrio

Vocabolario on line

vocabolàrio (ant. vocabulàrio) s. m. [dal lat. mediev. vocabularius o [...] vive) all’arbitrio dello scrittore (Leopardi); v. monolingui, e v. della lingua italiana, o francese, spagnola, russa; v. dei dialetti liguri, v. milanese, v. siciliano; v. dell ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

s, S

Vocabolario on line

s, S (èsse) s. f. o m. – Diciottesima lettera dell’alfabeto latino; della sua forma originaria nella scrittura si hanno scarse [...] tedesco, e fin verso il 1600 anche lo spagnolo, è stato attribuito alla lettera s anche l oggi è quasi del tutto scomparso sia nella lingua scritta sia in quella parlata; per le ... Leggi Tutto

centèṡimo

Vocabolario on line

centèṡimo (poet. centèsmo) agg. e s. m. [dal lat. centesĭmus, [...] nei diversi Paesi: centime in Paesi di lingua francese, céntimo e centavo in Paesi di lingua spagnola, centavo in Paesi di lingua portoghese, cent negli Stati Uniti d’America ... Leggi Tutto

r, R

Vocabolario on line

r, R (èrre) s. f. o, raro, m. – Diciassettesima lettera dell’alfabeto latino; la forma originale, nell’alfabeto fenicio, era [...] che vibra è la punta (apice) della lingua, che è appoggiata agli alveoli degli incisivi intervalli (a differenza della r scempia spagnola e portoghese, che è una vibrante ... Leggi Tutto