stroppiare v. tr. [der. di storpio, con metatesi] (io stròppio, ecc.), pop. - 1. [pronunciare le parole in maniera non corretta: stroppiar qualche parola, naturalmente, ma non stroppiarle tutte (C. Goldoni)] ≈ [→ STORPIARE (1. c)]. 2. [causare una grave deformazione delle membra, spec. degli arti] ≈ deformare, storpiare, [riferito a un occhio] accecare, [riferito a gambe o piedi] azzoppare, [riferito a un occhio] (merid.) cecare, [riferito a gambe o piedi] sciancare. 3. (estens., region.) [danneggiare qualcosa o qualcuno eseguendo male un lavoro: la sarta le ha stroppiato la gonna] ≈ guastare, rovinare.

<table class="sinottico" style="" summary="Tabella sinottica che riassume i principali dati del soggetto"></table>

stroppiare

 stroppiare 
  
v. tr. (io stròppio, ecc.). – Variante ant. e pop. di storpiare, sia nel sign. (solo ant.) di disturbare, impedire: el sacerdote dee dire il suo uffizio all’ore debite, se faccienda non lo stroppia (s. Bernardino); sia negli ...

 stroppare 
  
v. tr. [der. di stroppo] (io stròppo, ecc.). – Nel linguaggio marin., legare un oggetto mobile qualunque, per es. un bozzello, a un punto fisso con un pezzo di cavo ad anello (stroppo) che ne lascia liberi i movimenti.
 


Stroppiare