unto¹

unto¹ agg. [part. pass. di ungere]. – Spalmato o sporco di materia grassa: scarponi ben u. di sugna; avere la faccia tutta u.; Li occhi ha vermigli, la barba u. e atra (Dante, di Cerbero); può essere rafforzato dall’unione con bisunto: grembiule unto e bisunto; in senso fig. (v. ungere, n. 1 c), nel prov. bocca u. non disse mai male o bocca u. non può dir di no, chi riceve favori si obbliga a stare ai servigi di chi lo ha favorito e a non dirne mai male. Come s. m., l’unto del Signore, colui che è stato consacrato, in nome di Dio, re o sacerdote; in partic., Cristo, il Messia (nomi il cui sign. originario è, appunto, «unto [del Signore]»). Come equivalente di «consacrato», anche in altri casi: quelle sacratissime mani [dei vescovi] unte da voi, vicario di Cristo (s. Caterina da Siena, in una lettera al papa Urbano VI).