Vaffanculo!

Vocabolario on line

vaffanculo!


(anche 'va fa ’n culo!') esclam. [dalla locuz. ellittica, region., va’ a fare in culo], volg. – Espressione offensiva rivolta a chi dà fastidio, annoia, o comunque non si sopporta, perché smetta e se ne vada: ma v., m’hai proprio seccato!; «Chiedimi subito scusa», «V.!»; o anche manifestazione di forte dispetto e contrarietà: ho perso il treno, v.!; in funzione di s. m., invar.: gli rispose con un v. accompagnato da un gesto sconcio. È a volte usata, per attenuarne la volgarità, la forma accorciata vaff! o vaffa! o fanculo: ma vaff!, non mi scocciare!; come s. m.: si allontanò con un vaffa mormorato tra i denti.